Многие мальчишки любят делать такое метательное оружие, как сюрикен из бумаги. Его можно использовать в играх и развлечениях. Такие четырёхконечные звёздочки – это оригами, которое довольно легко сделать своими руками.

Для создания такого метательного оружия не нужны сложные чертежи или шаблон, достаточно ловких пальцев и листа бумаги. Если не хотите, чтобы бой на таких сюрикенах окончился членовредительством, а то и смертоубийством – не используйте в изготовлении железа, максимум из чего можно сделать этот метательный снаряд – это из картона. Это же не меч кладенец. А сложить его из бумаги помогут схемы с описанием и картинки, которые наглядно продемонстрируют, как именно нужно загибать и складывать лист бумаги, чтобы получился сюрикен, а не пулемет. А как выглядит сюрикен в оригинале — поможет представить фото или рисунок в интернете.

Многие мальчишки любят делать такое метательное оружие, как сюрикен из бумаги

Для создания сюрикенов ниндзя необходимо создать заготовку-трансформер. В данном случае будет описана схема, которая поможет создать 8-конечную звезду.

  1. Нужно подготовить бумагу. На каждый модуль нужен свой бумажный лист. Лучше всего делать такую работу, используя бумагу разных цветов.
  2. Лист сгибается по диагонали. Затем он сгибается повторно.
  3. Левый нижний край нужно загнуть в центр бумаги.
  4. Затем правый верхний угол также складывается в центр листа.
  5. Верхний бумажный слой сгибается сверху вниз.
  6. Заготовка переворачивается. Треугольник вверху нужно опустить вниз, потянув за его верхний угол.
  7. Образовавшийся внизу уголок загибается в середину. Это конечный этап по созданию заготовки-трансформера.
  8. Теперь нужно повторить вышеперечисленные действия, чтобы сделать ещё 7 таких же заготовок.
  9. Можно приступать к сборке сюрикена. Для этого у одной заготовки отворачивается правый угол треугольника. В образованный «карманчик» нужно всунуть левый угол другой заготовки. Так нужно продолжать до конца.

8-конечный сюрикен выглядит очень красиво, особенно если он разноцветный. Им можно декорировать интерьер.

Галерея: сюрикен из бумаги (25 фото)


















Летающий сюрикен из бумаги (видео)

4-конечный сюрикен из бумаги своими руками: схема

Мальчик, который хочет представлять, что он самурай или ниндзя, обязательно должен сделать такую поделку.

Мастер-класс:

  1. Нужно взять лист квадратной формы. Можно вырвать листок из бумаги и сделать его квадратным.
  2. Затем этот листик разрешается пополам. Получаются 2 прямоугольника. Как вариант, можно использовать бумагу 2 разных цветов, так поделка будет намного красивее.
  3. После этого каждый прямоугольник складывается пополам по длине. Должно получиться 2 новых прямоугольника, но более тонких.
  4. Теперь нужно сложить углы фигур. Один угол загибается вверх, а второй – вниз.
  5. Теперь прямоугольник необходимо сложить по линиям. Они были симметрично уложены треугольником ранее.
  6. На этом этапе следует проверить симметрию. Две фигуры складываются рядом. Если какая-то из них больше или меньше, нужно переделать заготовку. Правильный сюрикен можно сделать только если обе детали будут равны.
  7. Для соединения деталей правая фигура переворачивается и аккуратно крепится к левой фигуре.
  8. Крепятся модули за «кармашек» который образован внизу треугольника.

Мальчик, который хочет представлять, что он самурай или ниндзя, обязательно должен сделать такую поделку

На последнем этапе сборки необходимо отогнуть края скреплённых фигур.

Сюрикен из бумаги: самая простая схема в технике оригами

Это забавное занятие прекрасно подойдёт для того, чтобы занять детей. К тому же, схема работы максимально простая.

  1. На первом этапе работы из бумажного листика нужно сделать квадрат. Для этого один край прямоугольной бумаги следует загнуть к противоположному краю. Часть листа, которая осталась внизу, должна быть обрезана.
  2. Диагональ квадрата сворачивается. Для того чтобы это сделать, нужно верхний правый угол загнуть диагонально. Лишняя бумага обрезается.
  3. Теперь начинается подготовка деталей. Квадраты складываются пополам. Образовались прямоугольные фигуры.
  4. Полученные фигуры разрезаются ножницами по длине. Вместо ножа можно использовать специальный нож для бумаги, работать им легче.
  5. Теперь каждый кусочек бумаги важно согнуть по длине. Нужно выровнять край фигур, загнув углы диагонально. При этом один угол фигуры загибается вниз, а другой – вверх.
  6. Теперь фигурки нужно сравнить. Они должны быть зеркальным отражением друг друга. Если фигуры не равны, рекомендуется переделать одну из двух заготовок. В противном случае правильный сюрикен сделать не получится.
  7. Теперь у каждой фигурки необходимо сформировать треугольную складку. Для этого верхний край загибается по диагонали.
  8. На этом этапе можно приступать к сборке сюрикена. Одна фигурка переворачивается на другую сторону. Одна деталь кладется перпендикулярно на другую. Так должно происходить их соединение.
  9. Верхний угол нижней детали сворачивается в образованный ранее «кармашек». С нижним углом выполняется аналогичное действие.
  10. Теперь конструкцию нужно аккурано перевернуть лицевой стороной к рукоделу.
  11. Нужно продолжить поворачивать все углы.
  12. Затем делается финальная складка.

Чтобы поделка прослужила как можно дольше, рекомендуется обвернуть её скотчем. Это предотвратит её рассыпание.

Какие инструменты и материалы нужно подготовить?

Работа над сюрикеном – это работа с бумагой. Этот вид творчества, как и любой другой, требует от мастера подготовки материалов.

Работа над сюрикеном – это работа с бумагой

В данном случае понадобятся такие материалы:

  • Бумажный лист. Это может быть обыкновенная принтерная бумага формата А4 или цветная бумага. Идеальным вариантом для создания сюрикена было бы использование специальной бумаги для оригами. Найти её можно в канцелярских магазинах.
  • Ножницы либо нож для бумаги.
  • Скотч. Его не обязательно использовать, однако с ним сюрикен прослужит намного дольше.

Предупреждения для новичков

В такой кропотливой работе, как и в любой другой, важно своевременно принять меры предосторожности.

Вот некоторые правила, которые стоит соблюдать:

  • Концы сюрикена достаточно острые, особенно если он обмотан скотчем. Именно поэтому не рекомендуется оставлять данную поделку возле маленьких детей.
  • В момент броска сюрикена важно соблюдать осторожность. Были случаи, когда люди ранили себя.
  • Не нужно бросать его в кого-либо. Сюрикен может больно ударить человека или животного. Особенно не стоит бросать звезду в глаза, так как её концы очень острые.
  • При работе с ножницами важно соблюдать осторожность.
  • О бумагу можно сильно порезаться, поэтому не нужно проводить руками и пальцами за её край.

В такой кропотливой работе, как и в любой другой, важно своевременно принять меры предосторожности

  • Чтобы беспроблемно собрать детали в сюрикен, нужно очень аккуратно делать все складки.
  • После того, как сбор звезды был окончен, важно хорошо промять все сделанные ранее сгибы. Это также облегчит работу на завершающем этапе.
  • Чтобы сделать хорошие сгибы, нужно промять их ногтем. Но не следует давить слишком сильно, иначе бумага может порваться.
  • Чтобы звёздочка выглядела хорошо, важно предварительно проверить симметрию деталей. Если они не симметричны, то срикен не будет летать.
  • Все сгибы необходимо выравнивать при переходе на следующий этап работы.
  • Если использовать журнальную бумагу, то сюрикен получится максимально правильным.
  • Такую поделку можно использовать в качестве украшения для стакана с коктейлем. Для этого достаточно воткнуть в центр звёздочки небольшую палку или зубочистку.

Как сделать сюрикен оригами из денег.

Эта 4-х конечная денежная звезда является адаптацией традиционного оригами сюрикена из бумаги(также издевстный как метательная звезда или звезда ниндзи). Сюрикенами назвают маленькие карманные звёздочки, которые использовались в качесве метательного оружия. Они бросались во врагов чтобы отвлечь их или нейтрализовать. Сюрикены не пробивали броню, поэтому были эффективны только на открытых участках тела: лицо, руки, ноги. Но такая звезда не является оружием, да и запускать в воздух такое чудо не совсем целесообразно, а вот в качестве чаевых для официантки самое то!

1. Вам понадобятся две одинаковые купюры, сложите их пополам как показано. 2. Сделайте складку пополам и раскройте обратно.

3. Купюры должны складывать в зеркальном отражении по отношению друг к другу: левая влево, правая соответственно.

4. Левую банкноту складываем вправо, правую влево по указанным линиям.

5. На левой банкноте складываем нижний левый угол вправо, верхний правый угол влево, делам всё по указанным линиям, правую же делаем зеркально левой.

6. Сделайте указанные складки, обратите внимание что они делаются назад.

В центре вы увидите своеобразные кармашки, которые отмечены зелёными стрелочками, куда будут заправлены кончики, чтобы эти слоты были видны переверните левую купюру.
7. Положите правую купюру на левую в таком положении как показанно на следующей фотографии

8. Правый нижний угол(В) нужно направить в кармашек, находящийся в центре модели

9. Теперь тоже самое нужно сделать с левым верхним углом(D)

Переверните модель

10. Повторите те же шаги толео с углами А и С

После тово как вы вправите все кончики в пазы, данная модель будет стабильно держаться, она будет довольно жёсткой. Что самое интересное, некоторые люди не могут понять как разобрать такую конструкция и не знают как она устроена.

Смотреть видеоурок:

Сюрикен представляет собой разновидность метательного оружия срытого ношения, которым пользовались японские войны - ниндзя. Несмотря на то, что клинки-сюрикены могут иметь различные формы, наибольшую известность получила звезда - именно ее чаще всего приводят в пример, иллюстрируя этот вид оружия.

Вместе с тем сюрикен-звезда является одной из самых красивых и популярных фигур оригами - японского искусства складывания фигурок из листов бумаги.

Возможности применения оригами звездочек огромны:

  • их можно использовать в детских играх (не боясь, что дети поранят друг друга или что-то разобьют);
  • их можно применять, как тематический реквизит для косплея и театральных постановок с персонажами-ниндзя;
  • они могут служить отличным украшением новогодней елки и домашнего интерьера.

Кроме того, процесс складывания бумажных фигур очень полезен для развития моторики детских ручек и воображения, поэтому к изготовлению оригами можно и нужно привлекать малышей всех возрастов.

Что нужно для его изготовления в технике оригами?

Для того, чтобы сделать оригами сюрикен, необходимо взять несколько бумажных листов. Лучше, чтобы бумага была более-менее плотной (не картон!) и разных цветов - так получившаяся звездочка будет выглядеть наряднее и при метании сможет пролетать значительно большее расстояние.

Также для изготовления фигурки своими руками потребуются ножницы (для того, чтобы придать листу бумаги квадратную форму), немного времени и терпения.

Выполняем четырехконечный сюрикен

Четырехконечный оригами сюрикен выполняется поэтапно: сначала необходимо изготовить две бумажных заготовки-модуля, после чего, объединить их в «летающую звезду».

Инструкция по созданию и сборке элементов:

  1. Из листа бумаги сделать квадрат, согнув лист, как показано на рисунке, и отрезав ненужную часть.

  1. Согнуть получившийся квадрат пополам и разрезать его пополам.

  1. Обе получившиеся заготовки вновь согнуть пополам.

  1. Загнуть углы на каждой детали. Обязательно нужно обратить внимание на то, чтобы полившиеся сгибы были отражены зеркально.

  1. Еще раз согнуть модули по линиям, симметрично получившимся треугольникам (как на рисунке).

  1. Чтобы собрать две получившиеся детали в единую фигуру переворачиваем один из модулей на противоположную сторону. После этого, совмещаем его с первым, заправляя его свободные концы в импровизированные «карманы» другого так, как показано на рисунке.

  1. Далее переворачиваем фигуру и заправляем свободные концы первой детали в «карманы» второй.

Четырехконечный бумажный сюрикен готов!

Еще более наглядно отобразить процесс изготовления сюрикена поможет следующее видео:

Обратите внимание, что использованная в видеоролике схема складывания сюрикена несколько отличается. За основу фигуры берется не один большой квадрат, а два, каждый из которых складывается в четыре раза, что в итоге придает бумажной звезде большую плотность.

Многомодульные композиции из 4-конечных звезд оригами

Используя четырехконечные бумажные звезды, выполненные по предыдущем мастер-классу, можно собирать более масштабные оригами фигуры. Например, объединив две из них, вы получите двойной или восьмиконечный сюрикен из бумаги.

Примеры еще более масштабных композиций представлены на картинках ниже:

Делаем 8-конечный сюрикен

Процесс выполнения восьмиконечной звезды в технике оригами, в целом, похож на создание четырехконечного сюрикена. Для того чтобы сделать сюрикен из бумаги с восемью концами, вам потребуется изготовить восемь заготовок. При этом они могут быть как одинаковой расцветки, так и разноцветными.

Схема изготовления:

  1. За основу каждого модуля берем квадратный лист бумаги и сгибаем его дважды по диагонали.

  1. Затем складываем квадрат как показано на рисунке.

  1. Складываем заготовку по отмеченной пунктиром линии и заворачиваем часть, расположенную выше пунктира, назад (как показано на картинке).

  1. Загибаем верхний слой бумаги по красной линии, совмещая точки С и В, а также стороны, отмеченные зелеными линиями друг с другом. Сравниваем промежуточный результат с картинкой.

  1. Переворачиваем заготовку на другую сторону и складываем правую сторону по линии, отмеченной красным таким образом, чтобы зеленые линии оказались совмещены друг с другом.

  1. Далее отгибаем уголок по линии, отмеченной пунктиром, и первая заготовка будущего 8-конечного сюрикена готова!

  1. Повторяем предыдущую последовательность действий 7 раз и получаем восемь заготовок для будущей звезды. Можно приступать к сборке!

  1. Раскрываем правую «полу» первой (фиолетовой) заготовки и помещаем в «карман» левой «полы» левый угол второго составного элемента будущего сюрикена (розовой заготовки) так, как показано на рисунке.

  1. Правую отогнутую «полу» фиолетовой заготовки заправляем в «задний карман» розовой по отмеченной на рисунке стрелке.

  1. Промежуточные результаты с лицевой и обратной сторон должны получиться следующими:

  1. Аналогичным образом соединяем все восемь элементов сюрикена:


  1. Сравниваем получившиеся результаты с лицевой и обратной стороны с рисунком:

  1. Соединяем первую и последнюю заготовку фигуры друг с другом: схема та же, что и при объединении элементов между собой. Для этого поднимаем свободный край последней восьмой (на рисунке синей) заготовки на верхний слой фигуры.

  1. Переворачиваем фигуру на другую сторону и заправляем свободный край первой по счету (фиолетовой) заготовки в «полу» последней (синей) аналогично тому, как мы соединяли заготовки между собой.




8-конечный сюрикен готов! Любуемся результатом!

Еще одну интересную вариацию выполнения эффектной трансформирующейся восьмиконечной звезды из бумаги вы узнаете, посмотрев видео:

«Холодное» оружие можно сделать из листа бумаги. Погодите опровергать это утверждение и делиться своим скепсисом! Японское искусство «оригами» и боевые традиции в изготовлении оружия объединились в почти мистическое действо и решили задачу, как сделать бумажный сюрикен.

Сюрикен (также называют «шурикен», «сюрикэн») – японское метательное оружие шпионов-ниндзя, используемое для внезапного нападения и дезориентации врага. В ряде стран настоящие стальные сюрикены являются опасным оружием, и владеть ими запрещено. То ли дело сюрикен из бумаги, который можно сделать самому в домашних условиях, и при этом не бояться, что тебя кто-то осудит!

«Мирное» оригами и боевой сюрикен – вещи друг от друга далекие, но и противоположности притягиваются. Так, сегодня мы постараемся рассказать, как сделать оригами сюрикен, который можно будет метать на приличное расстояние.

В создании оригами-сюрикена обычно используют квадратные листы цветной бумаги

Итак, для создания «убийственного» оружия ниндзя нам потребуются:

  1. 2 квадратных листа бумаги (можно разноцветной);
  2. руки, растущие оттуда, откуда им положено расти;
  3. 5-7 минут свободного времени.

Запаслись бумагой и терпением? Теперь можно перейти непосредственно к пояснению того, как сделать сюрикен из бумаги. Учтите факт, что изготавливаются 2 детали, которые затем соединяются в «летающую звезду» ниндзя.

Когда бумаги под рукой нет, а сделать свою «ниндзя-звездочку» хочется – используйте банкноты!

Чтобы уже через пару минут стать владельцем собственного бумажного сюрикена, выполните следующие действия:

  1. Согните листы пополам, а затем разверните обратно в «исходную».
  2. К центру, где обозначилась линия сгиба, пригните обе стороны.
  3. Загните углы так, чтобы получить остроугольные бока (детали должны зеркально повторять друг друга).
  4. Согните детали наискосок с обеих сторон.
  5. Деталь, напоминающую два «спаянных» треугольника, положите поверх зигзагообразной детали.
  6. Проденьте уголки нижней детали в «кармашки»-треугольники.
  7. Переверните сюрикен-полуфабрикат и проделайте то же самое с другими уголками.
  8. Бумажный сюрикен готов к бою!

Эта несложная схема позволит вам сделать самый крутой бумажный сюрикен!

Не спешите выбрасывать «битые» компакт-диски! Их тоже можно приспособить для изготовления сюрикенов. Хотите знать, как сделать сюрикен из диска? Очень просто! Для этого понадобится диск, линейка, острые ножницы и черный маркер.

«Бэтмен», «Черепашки-Ниндзя», «Наруто»… Вспомните, где еще можно увидеть сюрикены?

Принцип изготовления сюрикена из CD-диска предельно прост.

Сюрикен – это разновидность звёздочек, которые скрыто носили ниндзя. У них много форм и видов, но наиболее известны те, которые имеют вид звезды. Ее чаще всего приводят в качестве примера. Если у вас подрастает маленький ниндзя – узнайте как сделать сюрикен из бумаги.

Материалы для изготовления

Для изготовления не потребуется труднодоступных материалов. Несмотря на разнообразие методик изготовления, для всех инструктажей вам потребуются:

  • разноцветная двухсторонняя бумага или материал для скрапбукинга (если нет ни первого, ни второго, используйте газету или офисную бумагу);
  • линейка;
  • ножницы или нож;
  • карандаш;
  • украшения (по желанию).

Разнообразие методик, по которым можно изготовить сюрикен способно впечатлить. В основном для этого используется Если вы с ней знакомы отдаленно, сайт рекомендует начать с простой поделки.

Простой бумажный сюрикен или звёздочка из бумаги

Сюрикен подобной модели может быть сделан даже ребенком. Рассмотрим, как сделать сюрикен из бумаги пошагово с помощью конкретных этапов.

На первом этапе занимаемся заготовкой:

  • возьмите лист А4, согните его треугольником;
  • отрежьте лишнюю часть и разверните лист, должен получиться квадрат;
  • разрезаем полученный квадрат на две части;
  • складываем каждую часть пополам.

На втором этапе рассмотрим сборку звезды:


(Шаг 2)

Простой сюрикен готов. Если у вас получилось его сделать, можно взяться за сложное изделие. Как сделать такой сюрикен из бумаги мы расскажем ниже.

Сюрикен-трансформер

Эта инструкция поможет изготовить сложный сюрикен. Модель интересна тем, что она может трансформироваться. Инструкцию как сделать сюрикен-трансформер из бумаги мы рассмотрим, как и предыдущую, по этапам.

Первый этап:


  • подготовьте несколько листов разноцветной, плотной бумаги;
  • нарежьте из бумаги восемь квадратов, по четыре штуки каждого цвета.

Второй этап:


(Шаг 2)
  • возьмите один из квадратов и согните его по диагонали и вертикали два раза;
  • ориентируясь на вертикальную линию, возьмите два верхних угла и согните их по направлению к низу;
  • складываем лист согнутыми частями внутрь;
  • возвращаемся к ранее сделанным складкам, верхний угол заворачиваем внутрь, чтобы получились два сложенных треугольника;
  • по такому же принципу сложите оставшиеся заготовки, у вас должно получиться четыре детали одного, и четыре детали другого цвета.

На третьем этапе приступаем к сборке модели:


(Шаг 3)
  • вставляем в модуль одного цвета в другой, делайте это не раскрывающейся стороной;
  • закрепите элементы;
  • вставляем в заготовку каждую деталь чередуя цвет, также закрепляем;
  • у вас должен получиться круг из элементов с чередующимся оттенком;
  • возьмите круг крепко в руку, и аккуратно пальцами вытяните бумажные лезвия по одному.

Сюрикен готов. Можно приступать к игре.

8-ми конечный сюрикен

Следующий сюрикен по технологии изготовления похож на простую модель. Для создания восьмиконечного сюрикена нужно подготовить восемь элементов, которые могут быть разного оттенка. Вы можете сделать его однотонным.

Порядок изготовления:

  • в качестве основы для каждой детали воспользуйтесь квадратным листом, согните его по диагонали два раза;
  • с левой стороны квадрата делаем треугольник, он должен заканчиваться на загнутой ранее диагонали;
  • складываем квадрат ориентируясь на вторую диагональ цветной стороной от себя;
  • возьмите самый верхний угол и потяните его к низу заготовки, согните и прогладьте бумагу;
  • переверните деталь другой стороной к себе и заверните получившийся ранее угол вверх, он должен обернуть заготовку;
  • все предыдущие действия повторяем с другими квадратами, у вас должно получиться 8 заготовок для будущей готовой звездочки.

Когда все элементы готовы, можно приступать к сборке сюрикена:


(Шаг 2)
  • раскрываем на одной из деталей треугольную часть и располагаем в этот карман левую часть второго элемента сюрикена;
  • правую детали заправляем в «кармашек», который находится сзади;
  • промежуточный результат должен уже лежать перед вами, он должен быть похож на слитые в один компонент две детали;
    (Шаг 3)
  • аналогично описанному выше способу соединяем оставшиеся компоненты будущего сюрикена, сравните свой результат с одной и другой стороны с итоговым примером;
    (Шаг 4)
  • если все устраивает, осталось закрепить между собой первую и последнюю деталь, схема закрепления аналогична предыдущим, поднимаем край восьмой заготовки и вставляем туда верхнюю часть первой;
  • переверните игрушку другой стороной и заправьте все свободные края.
    (Шаг 5)

Восьмиконечный сюрикен готов.

О самых интересных методиках изготовления сюрикена, и о том, как правильно пользоваться им вы узнаете далее.

16-ти лучевая звезда

Вы узнали, как сделать сюрикен из бумаги в форме шести лучевой звезды, теперь приступим к конструированию более сложного варианта. Таким вариантом считается 16-ти лучевая звездочка. Она также проста в изготовлении, как и предыдущий вариант, но так как необходимо сложить 16 блоков, вы потратите немного больше времени.

Изготовление проводится в несколько шагов:



Рекомендуется для изготовления использовать плотную бумагу, так как поделка из плотной бумаги лучше держит форму и не нуждается в дополнительной фиксации. Если же вы желаете, чтобы поделка вообще не распадалась, то на каждое крепление, лучше капнуть капельку клея.

Зная, как сделать сюрикен из бумаги, при изготовлении, вы наверняка убедились, что самой сложной задачей, является соединение изготовленных модулей.

Сюрикен с использованием скрап-бумаги


Оригинально смотрится сюрикен сделанный из бумаги, предназначенной для скрапбукинга. Мы сделаем восьмиконечную модель. Изготовление отличается от инструкции, предоставленной ранее.

Преимущества изготовления сюрикена из бумаги для скрапбукинга:

  • игрушка получается красочной;
  • можно выбрать любой рисунок;
  • готовый сюрикен может быть блестящим, бархатным и самое главное прочным.

Вы можете выбрать материал на свой вкус.

Теперь узнаем, как сделать сюрикен из скрапбукинговой бумаги:


По указанной выше схеме собирается и верхняя и нижняя звезда. Готовое изделие смотрится красиво с каждой из сторон.

Вы узнали, как сделать сюрикены из бумаги. Эти звёздочки предназначены для бросков из разного положения. Они относятся к безопасным игрушкам.

Как же воспользоваться изготовленными изделиями из наших мастер-классов:

  • зажмите поделку между большим и указательным пальцем;
  • сделайте «выброс» вперед кистью руки и вытолкните фигурку;
  • правильный бросок приведет к тому, что изделие начнет вращаться вокруг себя.

Ниндзя бросали свой сюрикен таким образом, что он мог застревать на хлипких оградах и в стволах деревьев. Вы можете предложить ребенку подобный род занятия.

Предупредите малыша о том, что метать, даже бумажное изделие, нельзя в животных и людей. Несмотря на то, что изделие было сконструировано из бумаги оно может причинить вред.